terça-feira, 1 de julho de 2008

Canal Fox (Raposa?) - 1 ano de dublagem

Faz um ano hoje em que a Fox começou a passar suas séries com dublagem em português. Essa decisão entristeceu diversos assinantes de TV a cabo, que ficaram surpresos com essa mudança sem aviso prévio.

Li que algumas operadoras hoje oferecem a opção de trocar o áudio e colocar as legendas, mas que isso também está fora dos padrões desejáveis/aceitáveis (falta de sincronia e traduções mal feitas).

Obrigado Fox, pelo desrespeito com o telespectador!

Lista de blogs participantes da campanha

Um comentário:

Leo Sousa disse...

Pior fez a Sky que retirou a mtv da grade de canais (menos cidade sp) :////

[]'ss